Vistas de página en total

Seguidores

martes, 14 de mayo de 2013

2013/05/06 Santena e montagne del cuneese.

Qualche animaluccio nei dintorni del parco Cavour a Santena e alcuni funghi nel cuneese.

(Cast.) Algún bicho en sitios cercanos al parque Cavour en Santena.
            Setas y paisajes de montaña cerca de Cuneo.

Anas platyrhynchos
(Cat.) ànec collverd
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(Ita.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real.




Myocastor coypus
(Cat.) Llúdria,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(Ita.) castorino,
(Piem.) ,
(Cast.) rata nutria.





Sciurus aestuans
(Cat.) esquirol gris,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(Ita.) scoiattolo grigio,
(Piem.) ,
(Cast.) ardilla gris.






































Dendrocopos major
(Cat.) picot garser gros,
(Eusk.) okil handi,
(Gal.) peto real,
(It.) picchio rosso maggiore,
(Piem.)  pich russ,
(Cast.) pito picapinos.
































Corvus cornix
(Cat.) cornella emmantellada,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(It.) cornacchia grigia,
(Piem.)  curnajass gris,
(Cast.) corneja cenicienta.

















Morchella rotunda
(Cat.) múrgula,
(Eusk.) ,
(Gal.) pantorra,
(It.) spugnola,
(Piem.)  pungola,
(Cast.) colmenilla.





























Montagne del Cuneese (Val Gesso)


(Cast.) Alpes de Cuneo (Val Gesso)








4 comentarios:

  1. Olá Piero:
    Desde este momento este novo blogue sobre Italia que inicias xa ten enlace en "Bichos" (na sección de Fotografía da natureza).
    Vexo que tes moita actividade...
    Un abrazo
    PD: O idioma deste novo blogue é italiano ou piamontés?

    ResponderEliminar
  2. Graziña por tu atención Xabi. Sempre un placer ver xente tan interesada como Tu.
    Tantas actividades teño que volvín de Turín con un pie con Yeso... Todo iso para buscar as setas.
    Escayolado hasta a la rodilla.
    jejejeje
    O idioma do blog es Italiano, tampouco sé escribir ben o Piemontes... e só o pode comprender a xente da miña edade.. (67) o máis vellas.
    Eu foi un dos primeiros a estidiar en Italiano, tódolos que empezaron antes estudiaron en Piemontes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un piamontés intentando escribir gallego y catalán, y la mayoría del pueblo gallego renunciando a su propio idioma....
      Mucho tenemos que aprender de ti, Piero!!!

      Eliminar
    2. y yo mucho que aprender de todos vosotros, y es verdad lo que el aprender no ocupa lugar. Siempre hay espacio para más.
      Un abrazo

      Eliminar