2013/09/20 - 3013/09/28 - Viaggio a Santena (Parco Cavour) e Val Gesso (Funghi)

... E per fortuna questa volta volta non mi sono rotto nessun piede....

(Esp.) ...y por suerte sin romperme pies... esta vez.


Vi lascio qualche fotografia del parco Cavour di Santena ed i suoi animaletti.

(Esp.) Os dejo algunas fotos del parque Cavour en Santena y algunos de sus animalillos.

Corvus cornix
(Cat.) cornella emmantellada,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(It.) cornacchia grigia,
(Piem.)  curnajass gris,
(Cast.) corneja cenicienta.

Garrulus glandarius
(Cat.) gaig,
(Eusk.) eskinoso,
(Gal.) gaio común,
(It.) ghiandaia,
(Piem.) gai,
(Cast.) arrendajo

Gallinula chloropus
(Cat.) polla d'aigua,
(Eusk.) uroilo arrunt,
(Gal.) pita do río,
(It.) gallinella d'acqua,
(Piem.) pula d’eva,
(Cast.) polla de agua

Pica pica
(Cat.) garsa,
(Eusk.) mika,
(Gal.) pega,
(It.) gazza,
(Piem.) berta,
(Cast.) urraca

Passer italiae
(Cat.) pardal comú,
(Eusk.) etxe-txolarre,
(Gal.) pardal común,
(It.) passera europea,
(Piem.) passarot,
(Cast.) gorrión común

Sciurus aestuans
(Cat.) esquirol gris,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(Ita.) scoiattolo grigio,
(Piem.) scuiatul gris,
(Cast.) ardilla gris.

Queste altre sono della Val Gesso, con meravigliosi paesaggi e... funghi porcini  e non solo.

(Esp.) Estas fotos estan cogidas en Val Gesso, paisajes estupendos y sobretodo setas...

2013/05/06 Santena e montagne del cuneese.

Qualche animaluccio nei dintorni del parco Cavour a Santena e alcuni funghi nel cuneese.

(Cast.) Algún bicho en sitios cercanos al parque Cavour en Santena.
            Setas y paisajes de montaña cerca de Cuneo.

Anas platyrhynchos
(Cat.) ànec collverd
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(Ita.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real.

Myocastor coypus
(Cat.) Llúdria,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(Ita.) castorino,
(Piem.) ,
(Cast.) rata nutria.

Sciurus aestuans
(Cat.) esquirol gris,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(Ita.) scoiattolo grigio,
(Piem.) ,
(Cast.) ardilla gris.

Dendrocopos major
(Cat.) picot garser gros,
(Eusk.) okil handi,
(Gal.) peto real,
(It.) picchio rosso maggiore,
(Piem.)  pich russ,
(Cast.) pito picapinos.

Corvus cornix
(Cat.) cornella emmantellada,
(Eusk.) ,
(Gal.) ,
(It.) cornacchia grigia,
(Piem.)  curnajass gris,
(Cast.) corneja cenicienta.

Morchella rotunda
(Cat.) múrgula,
(Eusk.) ,
(Gal.) pantorra,
(It.) spugnola,
(Piem.)  pungola,
(Cast.) colmenilla.

Montagne del Cuneese (Val Gesso)


(Cast.) Alpes de Cuneo (Val Gesso)